Montag, 23. Juli 2012

Rainbow Coasters

Irgendwie bin ich z.Zt. auf dem Kleinteile-Trip ;-). Gestern ist ein Set Untersetzer entstanden. Das Grundmuster ist von 1893, die überarbeitete englische Fassung ist hier zu finden. Gefunden hab ich es über Karin aan de haak, schauen ihre nicht toll aus?! Für mein eigenes Set war mir irgendwie nach Regenbogenfarben :-).

Somehow I'm kind of on a trip with all these small parts at the moment ;-). Yesterday I crocheted a set of coasters. The basic pattern is from 1893, see reworked English version here. I've found it at Karin aan de haak, her coasters look great, don't they?! For my own set I somehow felt for rainbow colors :-).


Weil die Untersetzer erst zu klein waren für die breiten Gläser, die ich hier habe, hab ich das Muster etwas verlängert. Genauer gesagt, die 4. Runde geändert weil es sonst zu wellig wurde, und dann für die Größe noch eine 5. Runde zugefügt.

Because my coasters first became too small for the wide glasses I have her, I extended the pattern a bit. More precisely, I changed row 4 because it turned out too wavy, and added a fifth row for reaching the desired size.


Meine Änderungen:

Runde 4: 6 Stb statt 7 Stb.,  1 KM statt 1 FM
Runde 5: 1 LM, *1.Stb. überspringen, FM in 2., hStb in 3., 3 Stb in 4., hStb in 5., FM in 6., KM in KM*

My changes:

Row 4: 6 dc (US) instead of 7 dc, 1 sl st instead of 1 sc
Row 5: ch1, *sk 1.dc, sc in 2.dc, hdc in 3., 3 dc in 4., hdc in 5., sc in 6.dc, sl st in sl st*


Nun sind sie ca. 9,5 - 10 cm (mit Catania und Nd. 3,0).
Sie sind wirklich schnell und einfach zu machen, und es macht Spaaaß!!

Now they are ca. 9,5 - 10 cm (with Schachenmayr Catania and a 3,0 mm hook).
They are really fast and easy to make, and it's fuuun!!




Sonntag, 22. Juli 2012

1-Granny-Decke - One-Granny-Blanket


Ein sonniges Hallo! Ist es bei Euch auch so schön? Endlich mal wieder Sonnenschein! Hoffentlich bleibt es so. Lustigerweise mag ich Euch gerade heute die Grannydecke aus dem Header genauer zeigen.
Das Garn ist Baby Cashmerino von Debbie Bliss. Lucy von attic24 hatte mich so neugierig darauf gemacht, daß ich einfach nicht widerstehen konnte, als ich ein paar Farben im Ausverkauf sah ;-). Und es hat sich gelohnt! Ich bin total begeistert, es ist einfach wunderbar weich und schaut nach vielen Kuschelstunden immer noch prima aus. Die Zusammensetzung ist 55% Merino, 33% Microfaser und 12% Cashmere, und 50 g haben eine Lauflänge von 125m. Gehäkelt habe ich mit Nadel 3,5 und die Decke ist gut 1 x 1 Meter groß, perfekt um sie sich gemütlich über die Beine zu legen. Ich hatte 15 Knäuel ergattern können:

3 x 050 Flamingo
3 x 051 Lavendel
3 x 004 Lachsrosa
4 x 014 Malve
2 x 034 Rot

Das Muster ist das einfache Grundmuster für Granny Squares (s.u.) und ich hab alle 2 Rd. die Farbe gewechselt in dieser Reihenfolge:

Malve, Flamingo, Rot, Lachsrosa, Lavendel, 
Malve, Flamingo, Lachsrosa, Lavendel, Lachsrosa,
Malve, Flamingo, Rot, Lachsrosa, Lavendel, 
Malve, Flamingo, Malve, Lachsrosa, Lavendel, Rot, Flamingo,
Malve, Lachsrosa, Malve, Lavendel, Flamingo

In den letzten beiden Reihen habe ich verschiedene Reste verwendet. Die rote Bordüre geht ganz einfach wie folgt: *4 FM, 1 Pikot*. D.h., auf jedes Stäbchen eine feste Masche und in die Lücke 1 FM und 1 Pikot.

Und jeeetzt... wünsch ich Euch einen wunderschönen supersonnigen Sonntag!!


A sunny Hello! Do you also have such nice weather? Finally sunshine again! Hopefully it will stay. Funnily enough I like to show you the header's granny blanket more specified just today.

The yarn is Debbie Bliss' Baby Cashmerino. Lucy from attic24 aroused my curiosity so much that I couldn't resist when finding some colors at a bargain sale ;-). And it was worth it! I'm totally stoked, it's wonderfully soft and still looks very good after many cuddly hours. It's made of 55 % merino, 33 % microfiber ans 12 % cashmere with a yardage of 125 m per 50 g. I've crocheted with a 3,5 mm hook and the blanket is 1 x 1 m, perfect for laying comfortably over the legs. I could get hold of 15 skeins:

3 x 050 Flamingo
3 x 051 Lavendel
3 x 004 Lachsrosa
4 x 014 Malve
2 x 034 Rot

The pattern is the simple basic Granny Square (see below) and I've changed colors every 2 rows in this order:

Malve, Flamingo, Rot, Lachsrosa, Lavendel, 
Malve, Flamingo, Lachsrosa, Lavendel, Lachsrosa,
Malve, Flamingo, Rot, Lachsrosa, Lavendel, 
Malve, Flamingo, Malve, Lachsrosa, Lavendel, Rot, Flamingo,
Malve, Lachsrosa, Malve, Lavendel, Flamingo
 
For the last two rows I've used several leftovers. The red border is simply as follows: *4 sc, 1 picot*. I.e. one sc (US) on every dc and in the ch-1 space make 1 sc and 1 picot.

And nooow... have a wonderful super sunny sunday!!

Das Diagramm zeigt die ersten 6 Reihen der Decke. - Diagram shows first 6 rows of the blanket.



Freitag, 20. Juli 2012

Babysöckchen





Gestern abend beendet: Babysöckchen als Geschenk für einen neuen kleinen Erdenbürger. Jetzt müssen sie nur noch verschickt werden ;-). Ich hoffe, sie passen!

Benötigt:
ca. 15 g Sockengarn 4-fädig (hier: Junghans-Wolle Freizeit-Garant Nr. 208-397)
Nadelspiel 2,5 mm

So geht's:
32 Ma. anschlagen
Bündchen 12 R. 1re-1li
Schaft 24 R. glatt re.
Bumerangferse 5/6/5
Fuß 30 R.gl.re.
Spitze: 5 R. gl.re.:
1. R. *2re, 2 zus.str.*, 2. R. ohne Abnahmen
3. R . *1re, 2 zus.str.*, 4. R. ohne Abnahmen
5. R.  *2 zus.str.*, Rest 8 Ma.
Faden abschneiden und durch die Ma. ziehen, zusammenziehen
Socke wenden und Anfangs- und Endfaden vernähen.

Fußlänge des fertigen Söckchens: ca. 10,5 cm.


Finished yesterday evening: Baby socks as a gift for a new arrival. Now I only have to dispatch them ;-). I hope they'll fit!

Needed:
ca. 15 g sock yarn 4-ply (here: Junghans-Wolle Freizeit-Garant No. 208-397)
Set of five size 2.5 mm double-pointed knitting needles

How to:
Cast on 32 st
Cuff: 12 rows *k1, p1*
Leg 24 rows
Short row heels 5/6/5
Foot 30 rows
Toe: 5 rows:
Row 1: *k2, k2tog*, row 2: knit
Row 3:  *k1, k2tog*, row  4 knit
Row 5: *k2tog*, Rest: 8 st.
Cut thread, pull through all stitches and tighten
Turn sock and weave in loose ends.

Finished foot length: ca. 10,5 cm.

 



Donnerstag, 19. Juli 2012

Sunburst Granny Hearts




Die Anleitung für diese tollen Granny Herzen hab ich bei Bunny Mummy gefunden, sie heißen Sunburst Granny Hearts. Der Sunburst Kreis in der Mitte ist nach dem Muster von Sols(tr)ikke, das Herz rundherum von Jacquie. Ich hab mit Catania und Nd. 2,5 gehäkelt, sie sind ungefähr 10,5 x 10,5 cm groß geworden. Ich bin ganz begeistert!! Diese hier sind Geschenke in den Lieblingsfarben der Empfängerinnen. Aber es macht solchen Spaß, die Herzen zu häkeln und sie sind so schön schnell gemacht, da werden sicher demnächst noch mehr entstehen. Vielleicht für eine Girlande?!

The pattern for these great Granny Hearts I found at Bunny Mummy, they are called Sunburst Granny Hearts. The sunburst circle in the middle is after a pattern from Sols(tr)ikke, the heart around designed by Jacquie. I've crocheted with Catania and a 2,5 mm hook, they became ca. 10,5 x 10,5 cm. I'm totally thrilled!! These here are gifts in the recipients' favorite colors. But making these hearts is so much fun and they are done so quickly, I will surely make more soon. Maybe for a garland?!








Beyond the Square Challenge 2012 - # 2, 46, 98, 62, 127



Einige Tage voller Regen - Zeit zum Häkeln und höchste Zeit, mal wieder Bildchen zu zeigen! Hier die neuesten Motive zur Challenge nach dem Buch "Beyond the Square".

Some days full of rain - time for crochet and high time for showing some new pics! Here are the latest motifs for the challenge concerning the book "Beyond the Square".

# 2
# 46
# 46
# 62
# 98
# 127


Donnerstag, 12. Juli 2012

Kullerkatzen - Juggling Cats


Die Anleitung für diese süßen kleinen Gesellen, die eigentlich "Juggling Cats" heißen, hab ich bei Susie Farmgirl gefunden. Sind sie nicht putzig?! Ich hab mit Catania und einer 2,5er Nadel gehäkelt statt der angegeben 4,0, so sind sie etwas kleiner geworden.

Die Ohren hab ich anders gemacht: Über dem von vorne gesehen linken Auge den Faden anschlingen, 1 LM, 3 FM, 1 LM, wenden, 3 FM, 1 LM, wenden, 3 zusammenhäkeln. Faden abschneiden und durchziehen. Katze umdrehen, über dem anderen Auge den Faden anschlingen und dasselbe nochmal für das zweite Ohr machen.

The pattern for these sweet little fellows actually named "Juggling Cats" I found at Susie Farmgirl. Aren't they cute?! I've crocheted with Catania and a 2,5 mm hook instead of the indicated 4,0 so they are a bit smaller.

I've modified the ears: Loop on above the facing left eye, ch 1, 3 sc (US terms), ch 1, turn, 3 sc, ch 1, turn, crochet 3 sc together. FO. Turn the cat, loop on above the other eye and make a second ear.


Beyond the Square Challenge 2012 - # 66, 76, 99, 104

Ein paar weitere Motive sind fertig!

Some more motifs are ready!

# 66
# 76
# 99
# 104

Noch einmal alle zusammen, weil ich zu spät festgestellt habe, daß man nur 1 pro Galerie mit derselben Url verlinken kann ;-)