Montag, 25. Februar 2013

"No-reply"-Blogger?

Hallo Ihr Lieben! Mein heutiger Beitrag wird etwas länger. Ich würd mich ganz arg freuen, wenn Ihr ein wenig Zeit dafür hättet, das wär supertoll!!
Hello lovelies! My today's post will be a litlle longer. I would be very pleased if you had a bit of time therefor, that would be superduper!!

Wie vielleicht einige von Euch gemerkt haben, bin ich gerade dabei, etwas bei den Kommentaren zu ändern. Zum Einen erscheinen sie nicht mehr eingebettet, sondern als Popup-Fenster. Zum Anderen bin ich dazu übergegangen, meine Antworten auf Eure lieben und sehr willkommenen Kommentare nicht mehr im Blog zu schreiben, sondern gleich auf die E-mails zu antworten, die mich über die neuen Kommentare informieren. Und dabei bin ich nun auf das Problem "no-reply"-Blogger gestoßen. Leider erscheint bei manchen nicht die E-mail-Adresse, sondern dieses "no-reply", so daß man auf die betreffenden Kommentare nicht direkt antworten kann. Aber das würde ich natürlich gerne, denn mir sind all Eure Nachrichten sehr wichtig!! 
As some of you maybe have noticed, I'm just going to change something about the comments. On the one hand, they don't show up embedded anymore but as a pop-up window. On the other hand I'm switching over to writing my answers to your kind and very welcome comments no longer on the blog but by direct answer to the e-mails I get as informations about new comments. Thereby I came across the "no-reply" blogger problem. Unfortunately some comment e-mails don't show the writer's e-mail address but this "no-reply", so that direct answering of these comments is not possible. But naturally I would be too pleased to do so, because all your messages are very important for me!!

Ich muß gestehen, irgendwie habe ich wohl bisher einen Denkfehler gemacht :-(. Ich habe zwar im Blog Eure Kommentare in den meisten Fällen einzeln beanwortet, habe dabei aber nicht bedacht, daß Ihr meine Antwort ja nur seht, wenn Ihr den entsprechenden Post wieder aufruft! Und ich glaube, das macht man doch eher selten, oder? Es sei denn, man wartet auf die Beantwortung einer speziellen Frage. Und so mag es vielleicht kommen, daß es oft so aussieht, als hätte ich nicht reagiert. Entweder weil ich auf dem Blog geantwortet habe, oder weil ich, wie ich jetzt festgestellt habe, an die "no-reply"-Blogger nicht per E-mail antworten kann. Das möchte ich natürlich gerne ändern. Also was tun?!
I have to admit, somehow I made an error in reasoning up to now :-(. Indeed I answered most of your comments individually on the blog, but thereby I didn't keep in mind that you only see my answer when you come back to that post again! And I think this is done rather rarely, isn't it? Only in case one is waiting for the reply to a special question. And so it may happen that it often looks as if I had not reacted. Either because I answered on the blog, or because I, as I found out now, cannot answer the "no-reply" bloggers by e-mail. I naturally like to change this. So what to do?!

Ich hab dann mal gegoogelt und einiges zu dem Problem gefunden, da es tatsächlich immer wieder vielen Bloggern passiert. Es gibt zum Glück eine ganz einfache Lösung! Du mußt nur in Deinem Profil die richtigen Einstellungen zur E-mail-Adresse vornehmen, dann wird sie auch bei Deinen Kommentaren übermittelt und andere Blogger können Dir gleich per E-mail antworten :-). Was sogar viel schneller geht, wie ich nebenbei festgestellt habe! Also ein Vorteil für beide Seiten: Der Kommentarschreiber erhält schnell ein Feedback, und der Blogger kann seinen Lesern unkomplizierter antworten. Toll, oder?!
I googled then and found several discussions to this problem, because it actually happens again and again to many bloggers. Fortunately there's a very simple solution! You only have to make the right settings in your profile for the e-mail-address, then it will be submitted with your comments and other bloggers can reply to you directly by e-mail :-). What even goes much faster, as I noticed additionally! So it's an advantage for both sides: The writer of a comment gets quickly a feedback, and the blogger can reply to his readers more uncomplicated. That's great, isn't it?!

Also wenn Ihr nun wissen möchtet, ob Ihr noch ein "no-reply"-Blogger seid, und wenn ja, wie Ihr dies ändern könnt, gibt es hier die Schritt-für-Schritt Hilfe dazu:
So if you now like to know if you're still a "no-reply" blogger, and if yes, how you can change this, here's the step-by-step help:

Deutsch / German: 

Englisch / English:
oder / or

Für Google+ Nutzer / For Google+ user:

Ich habe in meinem Profil festgestellt, daß ich nichts ändern mußte. Ich hatte sowohl das Häkchen unter Datenschutz schon als auch die eingetragene Mailaddy unter Nutzerinformationen. Das erklärt mir jetzt auch, warum ich selber immer so schön die Antworten auf Kommentare, die ich auf anderen Blogs hinterlassen habe, per Mail bekomme ;-). Man lernt echt nie aus!! Ich hoffe nun, daß ich Euch mit diesem Beitrag nicht gelangweilt habe, und würde mich freuen, wenn die Links für die ein oder andere hilfreich wären :-).
In my own profile I noticed that I had to change nothing. I had the check mark under data privacy already as well as filled in the e-mail-address under user informations. That explains me now also why I always get so nicely per e-mail the replies to my comments I left on other blogs ;-). Learning never stops!! I hope now that I didn't bore you and I would be pleased if the links would be helpful for the one or other :-).

Vielen Dank für's Lesen! ♥ Thanks for reading!


Ana from Days of Yarning
and Miriam from Meertje!



Sonntag, 24. Februar 2013

Sunday Sayings

Most people don't notice at all when they are lucky.

Zitat auf einer Postkarte, die ich Freitag für meine Sammlung gekauft hab.
Quote on a postcard I bought on Friday for my collection.

Schönen Sonntag Euch allen! ♥ Happy Sunday to you all!


strickausspoeck, Eva Martin from Country Maison
Priscilla from Priscillas, and Shannah from Shannah Renee!


Freitag, 22. Februar 2013

Flouncy Scarf

Dieser Schal war eins der Dinge, wo ich gleich, als ich ihn das erste Mal sah, wußte: Den muß ich stricken! Wissen und Umsetzen sind zwar zwei Paar Schuh', aber in diesem Fall hat es tatsächlich zügig geklappt ;-). Die Anleitung gibt es hier. Ich hatte vorsichtshalber 4 statt 3 Knäule Drops Alpaca (Farbe 3770, dunkelrosa) bestellt, so war ich dann in der Lage, den Schal etwas länger zu machen als angegeben, es blieben 14 g übrig. Er ist insgesamt ca. 1,85 m lang und in der Mitte 36 cm breit, wenn man die eingerollte Seite glattstreicht. Ich bin total begeistert von der Wolle, sie ist sooo kuschelig! Und der Schal eignet sich prima sowohl für drinnen als auch für draußen :-). Das Stricken war zwar sehr eintönig, aber gut nebenher beim TV zu erledigen. Mit der Farbe hatte meine Digi so ihre Schwierigkeiten! Sie ist nicht so hell wie auf Bild 1, nicht so lila wie auf den folgenden, und am ehesten kommt der Farbton auf dem letzten Bild hin.
This scarf was one of the things where I immediately knew at first sight: I have to knit that! Well, knowing and doing are two different things, but in this case it actually worked out quickly ;-). The pattern is here to find. As a precaution I had ordered 4 instead of 3 skeins Drops Alpaca (color 3770, dark pink), and so I was able to make the scarf longer than indicated, leftover was 14 g. It's ca. 1,85 m long and in the middle 36 cm when flattening the rolled-up side. I'm totally thrilled of this yarn, it's sooo cuddly! And the scarf is super to be used inside as well as outside. Knitting was very monotonous indeed, but good to handle while watching TV. My digital camera had her difficulties with the color! It's not so light as on photo 1, not so purple as on the following, and most closely matches the color shade on the last picture.






Eka Kusumawati from Rainbow Craft
Marina from Handmade by Marina
Pavi from CrochetKumari, Vicki Suan from Suan Knits
and Tineke Bolleboom from Muts en meer ...haken!



My Third Blog Award !!

Ja, es ist wahr: Ich hab tatsächlich wieder einen Award bekommen, juchhu!! Von der lieben Shikha, deren wunderschöner Blog I love handmade! heißt. Vielen vielen Dank!! Ich freu mich so sehr darüber und es ist mir schon peinlich, wie lange ich gebraucht habe für diesen Beitrag. Es gab den Award nämlich schon im Januar! Also wird es nun wirklich höchste Zeit, daß ich alles zusammentrage, was ich mir zwischenzeitlich schon einmal zu den einzelnen Punkten notiert hatte.
Yes, it's right: I really got another award, yippee!! From dear Shikha, whose beautiful blog is called I love handmade!. Many many thanks!! I'm so so pleased about it and I feel a bit sheepish about having needed so long for this post. The award even was given already in January! So it's high time now that I bring together all notes I already made for the several points in the meantime.
 
Mit diesem Award hab ich nämlich einige Regeln erhalten, die es zu befolgen gab:
1. Beantworte die 11 Fragen der Person, die Dir den Award verlieh
2. Erzähle 11 Dinge über Dich selbst
3. Nominiere 11 andere Blogger für den Award
4. Poste 11 neue Fragen an Deine Nominierten
5. Informiere sie, daß sie von Dir ausgezeichnet worden sind und verbreite es

That is to say with this award I got several rules to follow:
1. Answer the 11 questions posed by the person who nominated you
2. Give 11 facts about yourself
3. Nominate 11 other bloggers for the award
4. Post 11 questions for your nominees to answer
5. Tell them you have tagged them and pay it forward


Also, los geht's! - O.k, here we go!


1. 
Shikhas Fragen - Shikha's questions:

1. Der glücklichste Moment in Deinem Leben?
Es gibt zwei, sie beziehen sich auf meinen Mann und unseren Sohn.
2. Welche Jahreszeit magst Du am liebsten?
Sommer
3. Vegetarisches oder nicht vegetarisches Essen?
Ich bevorzuge vegetarisch. Aber ich mag auch nicht vegetarisches und muß wegen meiner "fleischfressenden" Männer auch meist so kochen ;-)
4. Farbe, die Du am allerliebsten magst?
Bisher war es Orange für eine lange Zeit, aber ich liebe auch die Kombination von Rosa oder Pink mit hellem Grün. Im Moment sieht es so aus, als würde blasses Rosa (das was Drops als Staubrosa, helles Altrosa oder Puderrosa bezeichnet) meine neue Nr. 1 werden, mal sehen.
5. Welchen Filmstar würdest Du gerne treffen?
Keinen speziellen. Es gibt ein paar die ich besonders mag, aber ich hab kein Interesse sie zu treffen.
6. Dein liebster Einzeiler?
Sei vorsichtig mit dem, was Du Dir wünschst, es könnte in Erfüllung gehen.
7. Gibt es irgendetwas, was Du dieses Jahr neu lernen möchtest?
Nähen
8. Kaffee oder Tee?
Tee
9. Coca-Cola oder Pepsi?
Ich mag süße Limonaden generell nicht besonders, aber wenn Cola, dann Pepsi.
10. Dein liebstes Ferienziel?
Ich verreise kaum. Aber ich mag Deutschland, und ich würde eines Tages gerne mal Schottland sehen, und auch Schweden.
11. Warst Du ein folgsames Kind oder ein Rebell?
Ein Rebell :-)

1. Happiest moment of your life?
There are two, they belong to my hubby and our son
2. Which season of the year you love the most?
Summer
3. Veg or non-veg food?
I prefer veg. But I also like non-veg and due to my "carnivorous" men I mostly have to cook that way ;-)
4. Your most favorite color?
Up to now it was orange for a long time, but I also love the combination of rose or pink with light green. At the moment it seems as if pale rose (the one that Drops calles dusty pink, light old pink or powder pink) will became my new no. 1, we'll see.
5. Which movie star would you like to date?
No special. There are some movie stars I like especially but I'm not interested in meeting them.
6. Your favorite one-liner?
Be careful what to wish, it could become true.
7. Any new thing/craft you want to learn this year?
Sewing
8. Coffee or tea?
Tea
9. Coke or Pepsi?
I don't like sweet lemonades in general so much, but when Cola, then Pepsi.
10. Your favorite holiday destination?
I travel rarely. But I like Germany and I would like to see Scotland and also Sweden some day.
11. You were obedient as a child or a rebel?
A rebel :-)

2.
11 Dinge über mich selbst  - 11 facts about myself

1. Ich finde Toleranz sehr wichtig - Tolerance is very important for me
2. Ich habe eine Truhe voll alter Tagebücher aus meiner Kinder- und Jugendzeit. - I have a footlocker full of old diaries from my childhood and young days.
3. Ich mag keine Himbeeren - I don't like raspberries
4. Ich schaue im TV gern Comedians und Comedyserien. - I like watching comedians and comedy series on TV.
5. Außerdem schaue ich gern Berichte über andere Kulturen/Länder. - I also like watching reports about other cultures/countries.
6. Ich mag kein Royalblau und Dunkelblau.- I don't like royal blue and dark blue.
7. Ich liebe alte Möbel. - I love old furniture.
8. Ich habe eine alte Kaminuhr von meinen Großeltern. - I have an old mantel clock from my grandparents.
9. Ich liebe Karamell. - I love caramel.
10. Mein liebstes Schulfach war Philosophie. - My favorite school subject was philosophy.
11. Ich mag Punkte, Streifen, Blümchen und Herzen. - I like polka-dots, stripes, flowers and hearts.

3. 
Nominiere 11 andere Blogger für den AwardNominate 11 other bloggers for the award

Das ist für mich immer am schwierigsten. Wie soll man sich bei so viel traumhaften Blogs nur für ein paar entscheiden?! Das dauert dann schonmal ein bißchen. Aber hier sind sie nun, wie üblich in alphabetischer Reihenfolge:
That's always the most difficult thing for me. How to decide for only a few when there are so many wonderful blogs?! So that takes a little time. But now here they are, as usual in alphabetical order:


4. 
Poste 11 neue Fragen an Deine Nominierten - Post 11 questions for your nominees to answer

1. Bist Du ein Morgenmensch oder ein Morgenmuffel?
2. Welches war Dein Lieblingsmärchen, als Du ein Kind warst?
3. Deine Lieblingszahl?
4. Deine liebste Sättigungsbeilage?
5. Warst Du als Kind ein "typisches" Mädchen?
6. Rock oder Hose?
7. Deine liebste Eissorte?
8. Hörst Du Musik, wenn Du am PC sitzt?
9. Schal oder Rundschal?
10. Gibt es eine Obstsorte, die Du nicht magst?
11. Deine Lieblingsblume?

1. Are you a morning person or a morning grouch?
2. What was your favorit fairy tale when you were a child?
3. Your favorite number?
4. Your favorite side dish?
5. As a child, have you been a "typical" girl?
6. Skirt or trousers?
7. Your favorit type of icecream?
8. Do you listen to music when you're at the computer?
9. Scarf or cowl?
10. Is there any type of fruits that you don't like?
11. Your favorite flower?

5.  
Informiere sie, daß sie von Dir ausgezeichnet worden sind und verbreite es - Tell them you have tagged them and pay it forward

Das ist natürlich klar ;-). Ich hoffe, Ihr freut Euch darüber und wünsche Euch viel Spaß bei Fragen & Co.!
That goes without saying ;-). I hope you're pleased about it and wish you a lot of fun with questions & co.!



Montag, 18. Februar 2013

Mini Doilies Trio

Hallo Ihr Lieben! Ich hoffe Ihr hattet ein schönes Wochenende und auch einen netten Valentinstag. Vielen Dank für Eure lieben Wünsche! Darüber hab ich mich total gefreut, auch daß Euch das Armband mit den Ringelreihen-Herzchen so gefällt. Danke, danke, danke! ♥ ♥ ♥
Hello my lovelies! I hope you had a great weekend and a nice Valentine's Day as well. Thank you very much for your kind wishes! I'm really delighted about them, and also that you like the ring-a-ring-a-hearts bracelet that much. Thanks, thanks, thanks! ♥ ♥ ♥

Heute möchte ich Euch gerne ein paar neue Deckchen zeigen, drei Minis in fröhlichem Orange. Was Frisches für die trüben Wintertage! Die Hexagon-Form (Foto 3) ist von hier, und die beiden anderen sind aus dem Buch 99 Little Doilies von Patricia Kristoffersen. Daraus werde ich sicher noch das ein oder andere machen, es sind sehr schöne Modelle drin und alle von schnell zu machendem Format: Von 4" bis 9", die meisten gibt es in der Größe 5" - 6". Leider habe ich vergessen, meine Minis vor dem Verschenken zu messen, aber ich schätze mal, daß sie so um die 12 - 15 cm haben. Gehäkelt sind sie mit einer 1,5er Nadel und 10er Garn.
Today I like to show you some new doilies, three minis in cheery orange. Something fresh for the dull winter days! The hexagon form (photo 3) is from here, the other two are from the book 99 Little Doilies by Patricia Kristoffersen. I surely will make the one or other further doily from this book, there are very nice models and all have a quick to finish size: From 4" to 9", most of them around 5" - 6". Unfortunately I've forgotten to measure my minis before giving away, but I think they are around 12 - 15 cm. They are crocheted with a 1,5 mm hook and size 10 thread.









Bis bald, habt eine wunderschöne Woche!! - See you soon, have a wonderful week!!



Donnerstag, 14. Februar 2013

Happy Valentine's Day!



Happy Valentine's Day, my dear friends!!

Auf quotegarden.com hab ich ein paar schöne Sprüche zum heutigen Tag passend gefunden, vielleicht gefallen sie Euch auch :-)
On quotegarden.com I found some nice quotes matching today's occasion, maybe you like them, too :-)


Loving is not just looking at each other, it's looking in the same direction.  ~Antoine de Saint-Exupéry, Wind, Sand, and Stars, 1939

We're all a little weird.  And life is a little weird.  And when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we join up with them and fall into mutually satisfying weirdness - and call it love - true love.  ~Robert Fulghum, True Love

A bell is no bell 'til you ring it,
 A song is no song 'til you sing it,
 And love in your heart
 Wasn’t put there to stay -
 Love isn’t love
 'Til you give it away.
 ~Oscar Hammerstein, Sound of Music, "You Are Sixteen (Reprise)"

You know when you have found your prince because you not only have a smile on your face but in your heart as well.  ~Author Unknown

A baby is born with a need to be loved - and never outgrows it.  ~Frank A. Clark

Love is the poetry of the senses.  ~Honoré de Balzac

For twas not into my ear you whispered
 But into my heart
 Twas not my lips you kissed
 But my soul
 ~Judy Garland

What the world really needs is more love and less paper work.  ~Pearl Bailey

If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.  ~Attributed to Claudia Ghandi


Besonders schön find ich dies hier:                   This one I like especially:

How did it happen that their lips came together?  How does it happen that birds sing, that snow melts, that the rose unfolds, that the dawn whitens behind the stark shapes of trees on the quivering summit of the hill?  A kiss, and all was said.  ~Victor Hugo



Mittwoch, 13. Februar 2013

"Ring-a-ring-a-hearts" Reversible Bracelet - Free Pattern

Mein Valentinsgeschenk für Euch: Herzchen tanzen Ringelreihen :-). Natürlich kann man das Armband auch nur mit 1, 2 oder 3 Doppelherzchen machen, aber mir gefällt es am besten mit Herzchen rundherum. Ich bin regelrecht verliebt in dieses süße Teilchen!! ♥ Ich glaube, deswegen sind es auch so furchtbar viele Fotos geworden ;-). Hier die Anleitung:

My Valentine's gift for you: Little hearts dancing ring-a-ring-a-roses :-).Naturally you can make the bracelet also with only 1, 2 or 3 double hearts, but I like it best with hearts all around. I'm downright fallen in love with this sweet piece!! ♥ I think that's the reason why I made so incredibly much photos ;-). Here's the pattern (please scroll):


♥♥♥♥♥♥♥ Wende-Armband "Ring-a-ring-a-roses" ♥♥♥♥♥♥♥

Du brauchst:
Baumwollgarn mit LL 125m/50g in Weiß und mehreren anderen Farben
Häkelnadel 2,5 mm
dickere Nähnadel und Schere

So geht's:

Armband:
Mit Weiß eine Luftmaschenkette von 48 Maschen häkeln, mit Kettmasche zur Runde schließen. Ist dies für Dein Handgelenk zu wenig oder zu viel, paß die Maschenzahl einfach an.
Nun 1 Reihe feste Maschen häkeln, mit Kettmasche abschließen, Faden abschneiden und vernähen.

Herzchen:
Häkele 14 Stück nach dieser Anleitung

Fertigstellung:
Lege die Herzchen in zwei 7er-Reihen vor Dich auf den Tisch und tausche so lange hin and her, bis Dir die Kombinationen gefallen.
Nun nimm die ersten zwei Herzchen, lege eines hinter das Armband und eines davor. Nähe die beiden mit einem Stück vom weißen Baumwollgarn zusammen (einstechen immer nur ins jeweils hintere Maschenglied) und mach dabei an den Seiten auch jeweils 1-2 Stiche ins Armband, damit das Herzchen an seinem Platz bleibt.
Fahre so fort mit den anderen Herzpaaren und lasse jeweils einen kleinen Abstand. Bist Du Dir nicht sicher, wieviel Abstand nötig ist, hefte die Herzen vor dem Nähen kurz rundherum an. Falls Dein Armband erheblich kleiner oder größer ist als oben angegeben, kann es sein, daß Du ein Herzchenpaar weniger oder mehr brauchst. Auf ein 48-Ma.-Armband passen genau 7 Herzen mit jeweils kleinen Abständen.
Viel Spaß beim Häkeln!!

Bitte beachten: Copyright





♥♥♥♥♥♥♥ "Ring-a-ring-a-hearts" Reversible Bracelet ♥♥♥♥♥♥♥

You need:
Cottage yarn with yardage 125m/50g
crochet hook 2,5 mm
thicker sewing needle and scissors

How to:

Bracelet:
Crochet a chain of 48 stitches, close round with slip stitch. If this is too less or too much for your wrist, just adjust number of chain stitches.
Now crochet 1 row of single crochet, close round with slip stitch, cut yarn and weave in ends.

Hearts:
Make 14 pieces following this pattern

Finishing:
Put the hearts in two rows à 7 in front of you on the table and sway them as long as you're satisfied with the combinations.
Now take the first two hearts, put one behind the bracelet and one in front. Sew them together with a piece of the white cotton yarn  (in backloops only) and thereby make also 1-2 stitches at each side in the bracelet so that the heart is fixed on its place.
Continue with the other pairs of hearts, leaving a little space at a time. If you're not sure about size of gaps, pin first all hearts around before sewing. If your bracelet is vastly smaller or bigger than specified above, you may need one pair of hearts less or more. On a ch48 bracelet you can put exactly 7 pairs with little gaps between.
Happy crocheting!!

Please note: Copyright















Ich möchte mich auch noch ganz ganz herzlich für Eure lieben Kommentare bedanken! Es ist so wunderbar, daß Euch das erste Valentins-Armband so gefallen hat, und ich freue mich auch sehr über die netten Worte zum selbstgeschriebenen Sunday Saying. Vielen Dank, Euer Feedback bedeutet mir echt viel!!! ♥
I also like to thank you very very much for your kind comments! It's so wonderful that you liked the first Valentine's bracelet so much, and I'm very pleased as well about your nice words about my self-written Sunday Saying. Many thanks, your feedback really mean a lot to me!!! ♥

Riitta Sinikka from Romulyyli,
Martina from go-bunt and
Olga from Lacy Crochet!







Sonntag, 10. Februar 2013

Sunday Sayings


Heute mal was Selbstgeschriebenes :-).  ~  Today something self-written :-)