Sonntag, 31. März 2013

Sunday Sayings & Happy Easter!



Have a wonderful Easter weekend, my dear friends, with cozy family hours and hopefully some sun!!


Samstag, 30. März 2013

Mini Granny Bookmark - Free Pattern

Wie versprochen, hier endlich mal wieder eine neue kostenlose Anleitung für Euch :-). Ich bin ganz verliebt in diese mini Grannies!! Es ist verblüffend, wie fein sie wirken, wenn man ein dünnes Deckchengarn nimmt. Es sind klassische Grannies mit nur 2 Runden, gehäkelt mit einer 1,5er Nadel und diversen dünnen Häkelgarnsorten, die ich noch so hatte. Ohne Banderole, aber ich denke mal es dürfte 10er Garn sein. Das blaue vielleicht etwas dicker, dafür das rosafarbene so dünn daß ich es doppelt genommen habe. So ist dieses Granny denn auch ein wenig größer als die anderen, die jeweils ca. 2,5 cm haben. Die Luftmaschenkette und das Herzchen werden gleich angehäkelt, also keine zusätzlichen Fäden zu vernähen! Die beiden roten sind in die Schweiz unterwegs, das paßt doch perfekt, gell?! So, jetzt aber die Anleitung:
As promised, finally here a new free pattern for you :-). I'm so in love with these little grannies!! Amazing how dainty they look when made from a thin doily yarn. They are classic grannies with only 2 rounds, crocheted with a 1,5 mm hook and some thin crochet yarns from my stash. Without banderole, but I think it should be size 10 yarn. The blue one maybe a little thicker, therefor the rose colored so thin that I doubled it up. So this granny is slightly bigger than the others that are ca. 2,5 cm each. The chain and the heart are crocheted subsequently, so no additional ends to weave in! The two red ones are on their way to Switzerland, that matches perfectly, doesn't it?! Well, now here's the pattern (please scroll):



Mini Granny Lesezeichen

Du brauchst:
Häkelgarnreste in 2 Farben und Häkelnadel Nr. 1,5
dickere Nähnadel und Schere

Abkürzungen:
LM = Luftmasche, FM = feste Masche, hStb = halbes Stäbchen, Stb = Stäbchen, KM = Kettmasche

So geht's:

Granny:
Farbe 1:  In Magic ring: 3 LM, 2 Stb, *2LM, 3 Stb* dreimal, 2 LM, Rd. mit KM schließen
Farbe 2 in einer Ecke anschlingen, dann 3 LM, 2 Stb, 2 LM, 3 Stb, *1 LM, (3 Stb, 2 LM, 3 Stb) in Ecke* dreimal, Rd. mit einer FM in obere der 3 Anfangs-LM schließen

LM-Kette: 73 LM

Herzchen:
Alles in dritte LM vom Haken aus:
3 Stb, 2 hStb, LM, 2 hStb, 3 Stb, 2 LM, KM
Beim Vernähen der Fäden das kleine Löchlein in der Herzmitte schließen.

Bitte beachten: Copyright


Mini Granny Bookmark

You need:
Crochet thread leftovers in 2 colors and crochet hook 1,5 mm
thicker sewing needle and scissors

Abbreviations (US terms):
ch = chain, sc = single crochet, hdc = half double crochet, dc = double crochet, sl st = slip stitch

How to:

Granny:
Color 1: In magic ring: Ch 3, 2 dc, *ch 2, 3 dc* three times, ch 2, close round with sl st
Attach Color 2 in one corner, then: Ch 3, 2 dc, ch 2, 3 dc, *ch 1, (3 dc, ch 2, 3 dc) in corner* three times, close round with a sc in top of beginning ch 3

Chain:
ch 73

Little Heart:
All in third ch from hook:
3 dc, 2 hdc, ch 1, 2 hdc, 3 dc, ch 2, sl st
Close little gap in the middle of the heart when weaving in the ends.

Please note: Copyright










Freitag, 29. März 2013

More Mini Monsters

Erinnert Ihr Euch an die kleine Monsterfamilie? Hier ein paar neue Mitglieder, die auch schon in die weite Welt hinaus gegangen sind! D.h., vier davon. Das türkise mit den großen Augen im Gruppenfoto links hatte sich Sohni genau so bestellt :o).
Do you remember the little monster family? Here some new members that already went out into the world! That is to say, four of them. The big-eyed turquoise one that is sitting on the left in the group photo was ordered by my son exactly that way :o).



 


More greeting cards

Hallöchen! Ich hab mich ja ganz doll gefreut, daß Euch die Karten kürzlich gefallen haben. So zeig ich heut nochmal ein paar ;-). Die ersten beiden sind gerade erst vor ein paar Tagen entstanden:
Hello there! I was very pleased that you liked my greeting cards lately. So I show you some more today ;-). The first two cards I've just made a few days ago:








Ach, übrigens: Ich schreibe gerade an einer neuen Gratis-Häkelanleitung und hoffe, daß ich bis morgen fertig werde. Also schaut bald wieder vorbei, Ich würd mich freuen :-)
Oh, by the way: I'm just writing a new free crochet pattern and will hopefully finisehd by tomorrow. So come back soon, I'd be pleased :-)

 Eileen from Crochet Attic, Shelly CA from Crochet Addicts Anonymous, and CLEH (I think from CLEH-creationen?)! 
Oh and naturally also very welcome are Rainbow Craft, Donetta Farrington and nicky59! Sorry you three if my welcome is a little late, but I saw you only now because blogspot listed your avatars at the end of the follower list!



Sonntag, 24. März 2013

Samstag, 23. März 2013

Some greeting cards

Bastelt Ihr auch Grußkarten? Ab und zu mach ich das ganz gern, so zeig ich Euch heute mal einige, die ich in der letzten Zeit gemacht habe :-). Welche gefällt Euch am besten?
Do you also make greeting cards? From time to time I like to do so, so today I show you some of my last ones. What's your favorite?






the small one is a gift tag


Regula from Babajezas Wundertüte!

Sonntag, 17. März 2013

Sunday Sayings

Inspired by Mary Kurtz: "The only place where housework comes before needlework is in the dictionary. " Photo: Some of my motifs for the Beyond The Square Challenge 2012. 

herta from quer durchs leben 
 


Freitag, 15. März 2013

Owlie Handwarmers

Hallo an einem sonnigen Tag! Ist es bei Euch auch so schön sonnig heute? Nachdem wir Anfang März eine wunderschöne warme Frühlingswoche hatten, hatte uns ja der Winter kurzfristig wieder eingeholt. Aber seit gestern taut es. Es ist zwar immer noch kalt, aber die Sonne scheint ganz herrlich!!
Hello on a sunny day! Do you also have such nice sunny weather? After a wonderful warm spring week in the beginning of March, winter had outrun us again shortly. But since yesterday it's thawing. It's still cold indeed, but the sun is shining really superbly!!

Heute zeig ich Euch ein Paar eulige Handwärmer, die ich kürzlich verschenkt habe. Gehäkelt habe ich mit Nadel 4,5 (nach einem LM-Anschlag mit 5,5) und mit zwei Fäden: 22 g normale Sockenwolle 4-fädig in Türkis, sowie 35 g "Elba" von Woolworth (30 % Schurwolle, 70% Poly, 150m/50g) in Dunkellila. Den unteren Rand hab ich umgeklappt und angehäkelt, d.h. zwei Reihen gehäkelt, erste Reihe nach hinten geklappt und beim Häkeln der dritten Reihe jeweils die hinteren Maschenbögen vom Anschlag mitgefaßt, so daß das schmale dicke Bündchen gleich mit befestigt ist und nicht später angenäht werden muß..
Today I show you some owlie handwarmers I gave away lately. I've worked with a 4,5 mm crochet hook (after casting on the beginning chains with 5,5) and two threads of yarn: 22 g normal 4-ply sock yarn in turquoise, and 35 g "Elba" from Woolworth (30 % wool, 70 % polyacrylic, 150m/50g) in dark purple. The beginning border I folded like this: Crochet 2 rows, fold first row backwards and while crocheting the third row include the backloops from the starting chain so that the small thick cuff is fixed directly while crocheting and doesn't need to be sewed on later.

Gehäkelt habe ich nach der Anleitung "Hooked On Owls - Fingerless gloves and mittens". Der Link bei Ravelry führt zu dieser Seite, wo man dann die Anleitung für USD 0,99 kaufen kann. Aber Achtung: Auf der Seite ist ein Fehler. Unter dem Bild von den Stulpen ist der Kaufbutton für Cup Cozies, der Kaufbutton für die Stulpen befindet sich unter dem nachfolgenden Bild von den Cup Cozies!
I crocheted following the pattern "Hooked On Owls - Fingerless gloves and mittens". The link on Ravelry leads to this site where you can buy the pattern for USD 0,99. But attention: On this side is a mistake. Below the picture of the gloves you find the purchase button for Cup Cozies with this owlie motif, the button for buying the gloves pattern you find below the following picture of the Cup Cozies!

Falls jemand von Euch die Handwärmer nacharbeiten möchte:
- In Rd. 11 beim ersten Handschuh ist ein Fehler, es muß heißen "dc 10" statt "fpdc 10"
- Außerdem hab ich bei beiden Stulpen in Rd. 12 die Zunahmen weggelassen (also "dc 2" statt "dc inc 2"), da sie sonst zu groß gewesen wären. Dadurch wurde bei mir in Rd. 13 aus dem "skip 14" ein "skip 12". Und ich hab ganz am Ende beim Fädenvernähen noch die Lücke, die in Rd. 13 über dem Daumen entsteht, mit 1-2 Stichen zusammengefaßt, das macht die Daumenöffnung auch noch etwas kleiner.
If someone of you likes to make these handwarmers:
- I round 11 of the first glove is a mistake, it has to be "dc 10" instead of "fpdc 10"
- Besides, on both gloves I left out the increases in round 12 (so I made "dc 2" instead of "dc inc 2") because otherwise they had been too large. So as a result in my round 13 "skip 14" became "skip 12". And at the end when I weaved in the ends I also closed the gap over the thumb which is formed in round 13. I sewed it together with 1-2 stitches which made the thumb hole also a bit smaller.






Ich wünsche Euch ein wunderschönes Wochenende!! - Have a wonderful weekend!!

azuela from azuelas allerley
Kerstin Lungmuss from Potpourri der Farben
Nataly from knit by nat, and
Rajeswari from Diaper Mum!



Sonntag, 10. März 2013

Sunday Sayings & Peppermint Tea


Wie steht's mit Euch, mögt Ihr Pfefferminztee? Ich mag ja alle möglichen Sorten Tee, je nach Stimmung, Wetter, Situation... aber Pfefferminztee geht bei mir immer ♥. Allein der typische Geschmack ist toll. Aber auch als Medizin war er schon von klein auf mein liebster Tee. Ein echter Allrounder: Für's Bäuchlein, bei Erkältung (am besten mit Honig und Zitrone), und nun habe ich gelesen, daß er auch bei Kopfschmerzen und Migräne helfen soll. Bisher hab ich mir in dem Fall ja immer Pfefferminzöl auf die Stirn/Schläfen gerieben, aber das nächste Mal werde ich auch hier zum geliebten Tee greifen :-).
How about you, do you like peppermint tea? I like all sorts of tea, depending on mood, weather, situation... but peppermint tea always works for me ♥. The very typical taste is great. But it was also my favorite medicine tea already since childhood. A real allrounder: For the stomach, during a cold (best with honey and lemon), and now I read that it should help also against headaches and migraine. Up to now, in this case I always rubbed peppermint oil on forehead/temples, but next time I will reach for my beloved tea here as well :-).

Habt einen schönen Sonntag! - Have a nice Sunday!


Herzlich willkommen, Shippy von Shippymolkfred!