Samstag, 15. Juli 2017

Fluffy Shawl / Fluffiges Tüchle

Ein weiteres Tuch ist fertig für Crissi, die für die Kinderhilfe Litauen werkelt und sammelt:
Another shawl is ready for Crissi who's working and collecting for the Children Support Lithuania:



Anleitung / Pattern: Das Tüchle
Garn / Yarn: ca. 125 g Schachenmayr Velvetino (gespendet von Petra, vielen Dank! ♥)
Stricknadeln / Knitting needles: 5,0 mm

Hier sieht man, wie wunderbar fluffig das weiche Garn ist:
Here you see how wonderfully fluffy the soft yarn is:



Linking up with: Gehäkeltes & Gestricktes powered by HäkelLine, Annemarie's Link Your Stuff,


Dienstag, 11. Juli 2017

Fingerless Crochet Mitts with Knitted Cuffs - Häkel-Stulpen mit Strickbündchen

Als ich diese tollen Stulpen bei Dorothy (Hooks 'n' Grannies) sah, wusste ich gleich: Die möchte ich auch machen! Die Anleitung für die komplett gehäkelte Variante gibt es hier: Easy Victorian Shell Mitts. Dorothy hatte die geniale Idee, die Bündchen zu stricken. Sie war so nett, mir ihre Notizen zur Verfügung zu stellen, vielen Dank nochmal! ♥ Erst strickt man das Bündchen, kettet ab und häkelt dann an die Anschlagskante den Rest des Handschuhs. Diese Kombi ist echt toll: Das Bündchen ist elastischer als ein gehäkeltes, und durch den großen Häkelteil sind die Stulpen auch schnell fertig. Da will man gleich noch ein Paar machen! Diese hier wandern in meine Charity-Kiste, aber sie eignen sich auch perfekt als Geschenk (oder natürlich für den Eigengebrauch ;-)). Verwendet hab ich DK Garn (gespendet von Heike, vielen Dank! ♥) und 4er-Nadeln. Die rosafarbenen sind aus 32 g Schachenmayr Bravo, die roten aus 35 g anderem DK Garn (ich glaube, es war Red Heart).

When I saw these great fingerless mitts at Dorothy's (Hooks 'n' Grannies) I immediately knew: I like to make them, too! The pattern for the completely crocheted version is here to find: Easy Victorian Shell Mitts. Dorothy had the brilliant idea to knit the cuffs. She was so kind to provide me her notes, many thanks again! ♥ First you knit the cuff, cast off and then crochet the rest of the mitten on the cast on edge. This combination is really great: The cuff is more elastic than a crocheted one, and due to the big crochet part the mitts are ready in no time. You just want to make another pair! These here are for my charity box, but they are perfect as gifts, too (or for yourself, naturally ;-)). I used DK yarn (donated by Heike, many thanks! ♥) and 4 mm needles. The rose colored ones are made of 32 g Schachenmayr Bravo, for the red ones I needed 35 g of another DK yarn (I think it was Red Heart).




Linking up with: Gehäkeltes und Gestricktes powered by HäkelLine, Liebste Maschen,